More
    KreuForumi mbi përkthimin

    Forumi mbi përkthimin

    Theodor Cico: Pasaktësitë në përkthimin e vëllimit të parë të romanit “Lufta dhe paqja”

    Këtë analizë po ia kushtoj përkthimit në shqip të vëllimit të parë të romanit të Tolstoit  “Lufta dhe paqja”, i cili është romani më...

    Zija Vukaj: Aspekte teorikle historike dhe kritike të përkthimit

    I Ashtu si artet figurative dhe poezia gojore, edhe përkthimi është një veprimtari shumë e vjetër. Përkthimet kanë ekzistuar gjithmonë: përkthimi në greqisht i Dhjatës...

    Berton Sulejmani: Disa këshilla përkthyesve të veprave letrare nga maqedonishtja në gjuhën shqipe

    ExLibris - sponsor medial i konferencës shkencore ndërkombëtare, “ÇËSHTJE TË GJUHËS, LETËRSISË DHE PËRKTHIMIT LETRAR”.Fakulteti i Filologjisë i Universitetit "Fehmi Agani", Gjakovë Në këtë kumtesë...

    Prof.As.Dr. Leonard Xhamani: Vështrim kritik rreth përdorimit të termave mjekësorë në gjuhën shqipe

    Përmbledhje Terminologjia e mjekësisë shqiptare, ashtu si terminologjia mjekësore e gjuhëve të tjera, është ngritur përgjithësisht mbi bazën e huazimeve. Fjalori terminologjik mjekësor që përdorin...

    Mbi botimin e parë të “Plaku dhe deti”, dhe përkthimin e tij në shqip nga Ismail Kadare

    Reagimi i Hemingueit për botimin  e "Plaku dhe deti" në revistën "Life" “Jam shumë i emocionuar për ‘Plaku dhe deti’, dhe që po del te...

    Xhevat Lloshi: Kadare, shkrimtari përkthyes

    Për krijimtarinë e gjerë të Ismail Kadaresë, është shkruar dhe do të shkruhet po ashtu gjerësisht, sepse me përmasat dhe vlerat e saj, tashmë...

    Evalda Paci: Rreth qasjeve ndërdisiplinore në studimet mbi tekstet e vjetra shqipe

    ExLibris - sponsor medial i konferencës shkencore ndërkombëtare, “ÇËSHTJE TË GJUHËS, LETËRSISË DHE PËRKTHIMIT LETRAR”.Fakulteti i Filologjisë i Universitetit "Fehmi Agani", Gjakovë Vështrimet që janë...

    Dr. Elda Katorri & Prof. Asoc. Dr. Aida Gjinali : Përkthimi letrar – arti i të përkthyerit të emocioneve

    ExLibris - sponsor medial i konferencës shkencore ndërkombëtare, “ÇËSHTJE TË GJUHËS, LETËRSISË DHE PËRKTHIMIT LETRAR”.Fakulteti i Filologjisë i Universitetit "Fehmi Agani", Gjakovë Përkthimi letrar është...

    Artikujt më të fundit

    KATEGORITË