Kreu Opinion

Opinion

Forumi mbi përkthimin

Historia e përkthimit në Shqipëri, s’ka njohur shkolla të mirëfillta përkthimi

Nga Aida Baro Në një poezi të poetes polake Wislawa Szymborska janë dy vargje, të cilat po i riprodhoj...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Arte pamore

Ismail Kadare: Elegji për artin

Parathënia e albumit “Vilson Kilica – Një jetë në krijimtari”, tetor 2012 Pëlhurat e pambaruara, bocetet, ashtu sikurse sinopset....
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Opinion

1938/ Asdreni e Lasgushi në Shkodër; Pritja madhështore me bandë muzikore dhe fjalimi prekës i Fishtës

Nga Violeta Murati Enigma e një fotoje të shkrepur në Shkodër nga Marubët, më 16 shkurt të vitit 1938,...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Opinion

Stevenson: Nga idetë e fundit

Nga Aurel Plasari Emri Robert Louis Stevenson (1850-1894) është tanimë ai i një shkrimtari botëror. Më së shumti i...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Opinion

Visar Zhiti: Letërsia e kujtesës, që u dënua, dhe universalja e saj

NJË KUARTET THËNIESH: 1 - Ne jemi ajo që kujtojmë. Të treguarit është kujtim dhe kujtimi është të jetuarit, - shkruante...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Opinion

Kultura si jetë ndaj kulturës për përdorje

nga Mimoza Ahmeti Një nga diskutimet që tërheq vëmendjen individuale sot, është lloji i njeriut brenda kulturave. Por edhe mënyra...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
Opinion

Kadare: Shumica e njerëzve kanë dashuri për shkrimtarin, por kjo është e pabujshme

Ti e di mirë se kudo në botë çdo shkrimtar a artist i shquar krijon vetvetiu kundërshtarë. Me arsye, pa arsye, me...
ExLibris -
1
Lexo më shumë
Opinion

Ftesë në studion-muze të Ismail Kadaresë

Të bësh një vizitë në banesën e një shkrimtari, do të thotë të pranosh një ftesë për të zbuluar hapësirat e një...
ExLibris -
0
Lexo më shumë
123...6Page 1 of 6

Artikujt më të fundit

Poezi nga Alma Braja

Bibliotekë ExLibris -
0
ÇFARË DO TË THOTË BEFASIM, NËSE JO SHMANGIE VETMIE? I. “Mos iu afro fjalës! Fjala nuk është...
Lexo më shumë

Poezi nga Ermir Nika

Bibliotekë ExLibris -
0
DRURËT Çdo natë shoh në ëndërr drurë të vetmuar me degët rëgjuar prej shirash të përkohshëm, indiferentë nga zhurma e pyjeve,...
Lexo më shumë

Albana Nexhipi Lekaj: Përkthimi, përpjekje për t’u bërë njësh me autorin

Forumi mbi përkthimin ExLibris -
0
Përkthimi: interpretim, përshtatje apo shqipërim? Vetë dilema që shtrohet, dëshmon se kemi ende shumë paqartësi mbi një prej proceseve më...
Lexo më shumë

Frano Kulli: “Toka jonë” …e Salvator Gjeçit, nga “Ylli i kuq” në Shënkoll të Bregut të Matës

Kritikë ExLibris -
0
Drama “Toka jonë”, që ende sot është diku në skutat e kujtesës së disa brezave, në rrafshin e trashëgimisë së re letrare,...
Lexo më shumë

© Copyright - ExLibris 2019