të REJA

Blerina Suta: Fishta, Kanonizimi i poetit “kombëtar” në poet të “stilit”

“Miti” i poetit kombëtar ka kushtëzuar përmasën e shijes në kanonizimin letrar të Fishtës. Këtij miti i detyrohet vënia në...

Mirash Martinoviq: Ilirët i ndiej natyrshëm, thjesht, prandaj edhe shkruaj rreth tyre

Intervistoi dhe përktheu nga gjuha malazeze: Dimitrov Popoviq Frymëzimi, pothuaj për çdo vepër, për ju është antika e largët....

“Rruga e qumështit”, tregim nga Flurans Ilia

Sapo u kthye nga shkolla në mesditë ndër të parat sende që i zuri syri në korridor ishte bidoni i boshatisur i qumështit. E...

“Unë nuk jam si Franzi”, tregim nga Azem Deliu

Babai im nuk më ka pëlqyer kurrë. Në rininë time të hershme, siç e quaj unë pubertetin, të gjithë djemtë e klasës i kishin...

Transtroemer, poeti i poetëve

Përgatiti dhe përktheu: Shqiptar Oseku “17 poezi”. Ky qe emri i thjeshtë i një përmbledhjeje të vogël, e...

Intervista

Mimoza Hysa: Përkthimi i Montales në Shqipëri, i ndërlikuar dhe i keqkuptuar

Intervistoi: Violeta Murati Jeni vlerësuar në Itali, në vitin 2015, me çmimin e përkthyesit më të mirë të huaj, për...

Artikuj të ndryshëm

Ernest Marku: “Anjeza nuk u zgjua” – një lexim përtej

“Anjeza nuk u zgjua”, është një roman që të kënaq shijen e leximit dhe në të njëjtën kohë, përçon edhe mesazhe universale....

Latinishtja e Z. Churchill: “O tryezë!”

Nga Aurel Plasari Latinishtja paska qenë për Churchill-in, kur studionte në shkollën emërmadhe Harrow, njëra nga lëndët më...

Arben Bajraktaraj për rrënjët, bjeshkët dhe retë…

Nga Suadela Balliu Një studim shkencor ka zbuluar se dhitë arrijnë ta ndiejnë kur një njeri është i...

Kulturë

Në qytetin e librit, nëpër labirint… Takoj dy autorë, shkrimtarin-gjysh, shkrimtarin-nip

Nga Visar Zhiti Visar Zhiti,Skicë nga Bujar Kapllani Duke u endur në qytetin e...

Hasan Bello: Fjalori i Kostandin Kristoforidhit dhe diplomacia greke

Kostandin Kristoforidhi (1827-1895) ka qenë studiues i shquar i gjuhës shqipe dhe veprimtar i Rilindjes Kombëtare. Ai lindi në Elbasan në vitin...

Proza e pikturës së Bashkim Ahmetit

Nga Thanas Dino Peizazhet e para më të mira të Bashkim Ahmetit ishin aq të lira, sa dukej...

Ardian Ndreca: Gennaro Simini, nji mjek revolucionar në Shkodrën e shekullit XIX

Prej kronikave, kujtimeve, librave, letërkëmbimeve të ndryshme mbërrijmë me përfytyrue disi se çfarë përshtypjet mund t’i bante nji udhtari të huej Shkodra në mesin...

Artikujt më të fundit

“Secili shkruan tregimin e vet” nga Granit Zela

Personazhi, një shqiptar që vdes, nis e rrëfen në pasvdekje. Asgjë tjetër nuk di unë autori, as për rrëfimin, as për fabulën, as për...

Blerina Suta: Fishta, Kanonizimi i poetit “kombëtar” në poet të “stilit”

“Miti” i poetit kombëtar ka kushtëzuar përmasën e shijes në kanonizimin letrar të Fishtës. Këtij miti i detyrohet vënia në...

Poezi nga Akri Çipa

Rënia e pikës së parë Na mbulon një humbëtirë mendimesh, A thua se nuk ka...

“Bukuria e turpit”, ese nga Rexhep Ferri

1. Na ka zënë  mallkimi i historisë së pashkruar. Askush s’ka gojë, s’ka sy, s’ka veshë.