ExLibris — Gazetë letrare-kulturore e përjavshme & online

Abonohuni online falas

Merrni numrin e ri të gazetës ExLibris në emailin tuaj.

Lexoni online gazetën ExLibris

ExLibris është gazetë e përjavshme letrare-kulturore, pjesë e Onufri SHPK. Klikoni butonin për të lexuar dhe shkarkuar falas të gjithë numrat.

Lexoni online

BIBLIOTEKË

Konstandin Dhamo: Proteza e poetit (tregim)

Më mori QSh në celular, në një orë që s’para bëhej i gjallë, por sa mirë që e dëgjova zilen n’atë zallamahinë e rrugës,...

ExLibris -

Rei F. Hodo: I lehtë m’qoftë dheu im (poezi)

jetimore rimash shtretër vija uji miliona prej qiellitvikama zgjatenpikëz-pikëz e bëhet pikëz’ e madhe hyjnitë duarbosh n’pikëzën sofërs’bujnëballë-zezuar vjegëz’ rimat për atmekutërbon dhembshuria egjërishteve shtretër miliona vija...

ExLibris -

“Solzhenicini japonez”: Si mbijetoi komunisti japonez në Gulag

Arben Velo: Dy karfica malli për nënën (poezi)

“Një nimfë, vërtet”, tregim nga Ylli Pango

Intervista

Antonio Çikollari: Çdo fund duhet parë si rikthim, si një mundësi që ndoshta gjërat mund të bëhen ndryshe.

Shkrimtari i ri Antonio Çikollari, autor i përmbledhjes me tregime “Pesë vdekje”, botuar së fundmi nga “Albas”, rrëfen ekskluzivisht për gazetën “ExLibris” procesin e...

ARTIKUJT E FUNDIIT

Shënime mbi libra

Luan Topçiu: “Vetmia” e prozës së Kutelit dhe nevoja e një qasjeje në letërsinë e krahasuar

17th June 20260

Një kroki e letërsisë së krahasuar: Kuteli, Tolstoi, Galaction Një kornizë teorike për leximin krahasimtar të prozës së Kutelit Pohimi — i pranuar gjerësisht — se...

Lexo më shumë

Shënime mbi libra

Dr Dorian Koçi: Historia e Dhespinës dhe djalit të Pashait të Janinës në një baladë të autorit rumun George Coșbuc

17th June 20260

Ndër veprat më interesante që dëshmojnë praninë e motiveve shqiptare në letërsinë rumune të shekullit XIX është poezia “Baladă albaneză” (Baladë Shqiptare) e poetit...

Lexo më shumë

Bibliotekë

Poezi nga Kristina Lugn

17th June 20260

Përktheu nga origjinali suedisht: Shqiptar Oseku Lexoni këtu mbi autoren *** Mos qaj më!Mos rënko!Mblidhe veten!Bëj vetullat!Zgjat qerpikët!Mbaj nervat!Ndreq flokët!Pastro hundët!Rruaj mustaqet!Merr një sedativ!Pse rri aty si...

Lexo më shumë

Shënime mbi libra

Shqiptar Oseku: Kristina Lugn, shkrimtarja suedeze që u quajt shtrigë

17th June 20260

“Unë jam e bazuar mbi persona të vërtetë”–Kristina Lugn Në vjeshtën 1989, po pastroja tavolinat si kamarier diku në jug të Suedisë, kur në ekran...

Lexo më shumë

Arte pamore

Zhan Renuar: Pier Ogyst Renuar

17th June 20260

Nga regjisori, i biri i piktorit të famshëm impresionist Përgatiti Zija Vukaj Në kopshtin tim në Kaliforni, pranë portës së kuzhinës, është një portokall. E shikoj...

Lexo më shumë

Arte pamore

Dr. Bledar Kurti: Gazmend Leka, revolucioni dhe universi i pashtershëm i ilustrimeve të “Tregime të moçme shqiptare”

17th June 20260

Shpeshherë revolucioni apo risia përkufizohen gjerësisht si gjetje apo ndodhi të bujshme të cilat si me ceremoni globale ndryshojnë botën dhe njerëzimin, por historia...

Lexo më shumë

Arte pamore

Ylli Drishti: Pesë artiste – pesë frymëzime artistike së bashku në qeramikë

17th June 20260

Më 12 maj Galeria e Artit Bashkëkohor “GOCAT”, Tiranë përuroi ekspozitëe e qeramikës artistike të artisteve shqiptare: Mira Kuçuku, Llambrini Dëna Bojaxhiu, Laura Sllamniku...

Lexo më shumë

Opinion

Ndrek Gjini: Kush ishte William Bland, enveristi i fundit në Londër

17th June 20260

William Bland ishte Enveristi i fundit në Londër. William “Barbosa” Bland (Bill Bland), (28 Prill 1916 – 13 Mars 2001) ishte një marksist-leninist dhe...

Lexo më shumë

Shënime mbi libra

Steven Poole: Si mund të përkthehet vallë Shekspiri?

17th June 20260

If This Be Magic nga Daniel HahnA është Hamleti ende Hamlet kur çdo fjalë ka ndryshuar? Një libër jashtëzakonisht argëtues mbi gjuhën dhe krijimtarinë. Shkrimtari...

Lexo më shumë

Letërsi shqipe në përkthim