Kreu In memoriam

In memoriam

Lamtumirë, maestro Camilleri! Fenomeni gjuhësor edhe në sfidën e përkthimit shqip

Nga Diana Kastrati Andrea Camilleri, të mërkurën, dha frymën e fundit si një patriark, i rrethuar si rrallëkush...

Kur dheu i Arbnit humbi Frang Bardhin, hartuesin e të parit Dikcionar Latinisht-Shqip

Nga Ledi Shamku KORRIK 1643 - Dheu i Arbnit humbet në moshë fare të re (vetëm 37 vjeç) një nga...

Kujtime për Mehmet bej Alltunin

Nga Ton Koka M’u dukte nji mungesë detyre e do të kishe pasë bremje ndërgjegjejet mos me u lanë pasardhësave episode...

“Përpara Fundit” në përgjigjen e fundit

Recension intim për librin e Ernesto Sabatos Nga Zija Çela I dashtun Ernesto!...

Në betejë me harresën, dramaturgu dhe aktori i papërsëritshëm

Në 30-vjetorin e shuarjes së Hekuran Zhitit, kur bijtë kujtojnë etërit Nga Visar Zhiti  Tridhjetë...

Shkrimtari antikomunist që duhet ta nxjerrim nga “burgu”

Homazh për Astrit Delvinën Nga Ndriçim Kulla  Mes shumë njerëzve që kanë pasur fatin të...

Gabriel García Márquez takon Ernest Hemingway-n

Nga G. G. Márquez E njoha menjëherë, ndërsa kalonte me gruan e tij, Mary Welsh, në Bulevardin St. Michel...

Sadije Agolli, “besnike si hija”, jeta me poetin

Nga Violeta Murati E dashur Sadije, të dua si jetën time, madje më shumë. Unë dëshiroj sinqerisht të...

Artikujt më të fundit

Virion Graçi: Peizazhi − rrëfimtari i rrezikuar

Jasunari Kavabata Njëri nga romanet më të mirë të nobelistit japonez Jasunari Kavabata “Vendi i dëborës” më jep...

“Uji, e gjithë pesha e tij” tregim nga Roxane Gay

Uji dhe dëmi prej tij nuk i ndaheshin Biankës. Kurdo që ngrinte sytë lart, kudo që ngrinte sytë lart, njollat e ujit shfaqeshin...

Joachim Röhm: Pa një karrierë solide në vendin tënd s’mund të përpiqesh “të pushtosh botën letrare” në Europë apo Amerikë

Intervistoi: Violeta Murati Ju jeni një përkthyes i rrallë i shqipes, të cilën e njihni mirë, në gjuhën gjermane. Një...

Drita dhe errësira e çmimit Nobel 2019

nga Rafia Zakaria (CNN) “Ju e dini se ishim ne që ju mbrojtëm për shekuj me radhë nga hordhitë...