More
    KreuLetërsiBibliotekë

    Bibliotekë

    Poezi nga Odiseas Elitis

    Përktheu nga origjinali greqisht: Niko Kacalidha ELENA Me pikën e parë të shiut e vrarë mbeti veraU lagën fjalët që kishn lindur vezullime yjeshGjithë fjalët që...

    “Shtatë ditë (me të dielën)”, tregim nga Enver Kushi

    Ai hapi perden e hollë të dritares dhe hodhi vështrimin jashtë. Gjithçka kishte marrë një ngjyrë gri të hapur. Qielli i veshur me një...

    “Në prag të Kërshëndellave”, tregim nga Andon Andoni

    Gjithmonë në  ditën e Kërshëndellave kisha një dëshirë e zjarrtë të ndodhesha në shtëpinë e fëmijërisë në fshat. Bëja plane. Mendoja me detaje;  kërkoja...

    “Ujqërit e mi”, poezi nga Arbër Ahmetaj

    * * * Kur isha ujk i rime gjak blu(eh, ato ditë të largëta!)mblidhja manaferranë fund të rrezeve të diellitaty ku piqeshinmajat e gjinjve të...

    Poezi nga Bertolt Brecht

    Përktheu nga origjinali Fatmir Alimani NDËRRIMI I RROTËS Unë qëndroj në anë të rrugës.Shoferi ndërronte rrotën.Unë s’kam kënaqësi, atje nga unë rrjedh.Unë s’kam kënaqësi, atje ku...

    “Kopshti i parajsës”, tregim nga Besa Kalaja

    Një të përkryer malit ia dha në vizatimin e saj. Ishte në ankth prej ditësh, asi ankthi që ta zë frymën. Nuk e dinte...

    “A nuk ka gomar në vendin tuaj?”, tregim nga Aziz Nesin

    Përktheu nga origjinali Besiana Zyfi Me njërën dorë mbi fytyrë sikur t’i dhimbte dhëmbi, hyri benda duke tundur kokën sa majtas djathtas. Nga njëra anë...

    “Homer ‘i verbër’-në kohë verbanësh”, poemë nga Fatbardh Amursi (Rustemi)

    (I kushtohet, Khales al-Assad, arkeolog i famshëm, i cili fshehu thesaret e antikitetit nga vandalët e ISISI-t. Ia gjymtuan trupin dhe e varën në...

    Artikujt më të fundit

    KATEGORITË