KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

Lirika suedeze përkthyer nga Qerim Raqi

Amanda Në lule, në diellAmandën unë ndeshRreth polit, rreth botësajo Shkëlqen,ajo buzëqesh Në frymën e trëndafilit kur shohnë frymëmarrjen e puhisënë lëngun e qershisëAmandën e njoh Kur...

“Botë e çmendur”, tregim nga Gjergji Mihallari

“Mendja një grusht me miza është, po e hape pëllëmbën e dorës, vështirë se i mbledh ato!” E kishte dëgjuar dhe stërdëgjuar këtë shprehje me...

“Darkave, nga nji mbas buke”, tre miniatura nga Stefan Çapaliku

Dom Shani Viti 1993. S’ka pak që janë ripahë kishat dhe xhamitë të mbylluna që më 1967. Dom Shani, ndër ma të rinjtë ndër priftat...

“Zonja Ditë vdiq” poezi nga Frank O’Hara

përktheu Roland Gjoza PËRSE NUK JAM PIKTOR Nuk jam piktor, jam poet.Përse? Mendoj se, megjithese s’jampiktor, jam poet.Për shembull, Mike Goldbergështë duke pikturuar. I afrohem.“ Uluni...

“Në gjumë ti qave hidhur”, tregim nga Juri Kazakov

Përktheu nga origjinali Korab Hoxha Ish një prej atyre ditëve të vagullta të verës... Unë dhe miku im rrinim dhe bisedonim ndanë shtëpisë. Ti barisje pranë...

“Një vajzë në kabinën time”, tregim nga Dritëro Agolli

Me të vërtetë ishte diçka e papritur. Ku ta dija unë se mund të ndodhte kështu? Unë frenova makinën e ngarkuar me trarë. E...

“L’envoi” nga Ernest Hemingway

Mbreti po punonte në kopsht. Ai u gëzua jashtë mase që më pa aty. Bëmë një shëtitje. ‘Ju prezantoj me mbretëreshën,’ tha ai. Ajo...

“Letër Erës”, lirika nga Skënder Rusi

LETËR ERËS-triptik- E dashur Era! Këtë letër nuk po ta dërgoj me postë,Po me pëllumbat e lagjesqë ti i le jetimë!Ata janë më tepër se Kristofor...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË