More
    KreuLetërsiShënime mbi libra

    Shënime mbi libra

    Vdekja e shkrimtarit të madh

    Nga Mira Meksi Titulli është huazuar nga një shkrim i Mario Vargas Llosa-s, botuar vite të shkuara në gazetën El Pais; që në reshtat e...

    Mallkimi letrar i çmendurisë që kërcënonte Pessoan

    Në shqip Fernardo Pessoa me librin “Edukimi i stoikut”, dorëshkrimi i vetëm i baronit të Teives, përgatitur nga Richard Zenith, përkthyer nga Esterina Celami,...

    Anna Akhmatova – Fati personal dhe qytetar i poetes… edhe në përtejvarr

    Nga Agron Tufa Poezia qëndron në shtratin e temës, së skicuar më së qarti në poezinë e vitit 1922 “Të shumtëve”. (Shih gjithashtu: “Por unë...

    Nga Irena te Madalena, historia e vajzave dhe virgjëreshave të Ridvan Dibrës

    Nga Andreas Dushi Ishte viti 1993 kur ndër radhët e intelektualëve shkodranë u shpërnda me të shpejtë, herë mbi dorë e herë nën të, një...

    Jamarbër Marko dhe poezia e tij hermetike

    Nga Yzedin Hima Tekstet poetike të Jamarbër Markos, në përgjithësi, nuk janë tekste të një poezie realiste. Ai është ndër poetët hermetikë që u shfaqën...

    Neosentimentalizmi i Ervin Hatibit

    Nga Agron Tufa Që nga viti 1988, kur 14-vjeçari Ervin Hatibi botoi librin e parë me poezi “Përditë shoh qiellin”, poezia shqipe (edhe pse vazhdon...

    “Mimozat” e Martin Camajt, lirikë në kohën pendesës

    Nga Yzedin Hima Ai, madje, i shikon me “përçmim” duart e tij, duart tona “të vrashta”, të cilat janë shndërruar në të tilla për shkak...

    Parid Teferiçi dhe Mark Marku në një bisedë mbi përkthimin e romanit të nobelistit Kazuo Ishiguro

    Mjeshtëria e përkthimit Parid Teferiçi: Në shqip është pak e vështirë për të kuptuar profesionin e mazhordomit, për shkak të konotacionit në gjuhën tonë që...

    Artikujt më të fundit

    KATEGORITË