KreuLetërsi

Letërsi

Testamenti shpirtëror i Ernesto Sabato-s

Shkrimi që Ernesto Sabato i dërgoi Mira Meksit në vitin 1996, përpara vizitës së tij në Tiranë. Më quajnë Ernesto, sepse, kur u linda, më...

“Tuneli”, parathënie nga Ernesto Sabato

Përzemërsisht, por me vendosmëri, Hans Meinke më kërkoi një parathënie për këtë vepër, duke më bërë që të përsërisja idetë e mia mbi trillimin,...

Si i mbante Maksim Gorki dy gra njëkohësisht dhe të dyja e dinin këtë

Nga jeta e themeluesit të rrymëssë realizmit socialist Imagjinoni: një shkrimtar i madh rus, një klasik që studiohet në shkollë. Dhe njëkohësisht ai jeton hapur...

Rachel Bespaloff: Helena

Fragment nga "Iliada & Lufta" i Rachel Bespaloffdhe Simone Weil, Botime "Aleph"Përktheu nga frëngjishtja: Orgest Azizi Nga të gjitha personazhet e Homerit, ajo që mishëron...

Tefë Topalli: Botohen në shqip përkthimet nga Dom Jak Zekaj

(Botimet “Fishta”) Në vitin 1991, në gazetën lokale të Shkodrës “Jeta e Re” qe botuar një shkrim me titull “Letërsi në heshtje”, me një jetëshkrim...

Mimoza Hafizi: Prof. D.

fragment nga romani "Drita", Albas Udhëtimi në avion kishte qenë mjaft i gjatë, por ajo tashmë është mësuar. Madje, orët e fluturimit mbi hapësirat asnjanëse...

Charlotte Perkins Gilman: Sikur të isha burrë

Përktheu: Artemisa Kuznetsov “SIKUR TË ISHA burrë…” kështu thoshte gjithmonë bukuroshja e vogël Molli Mathjuson sa herë që Geraldi nuk bënte pikërisht atë që ajo...

Faik Ballanca: Zjarr midis majave me borë (tregim)

Ata u tretën të gjithë, diku thellë pas maleve dhe ne mbetëm vetëm midis tërë asaj bardhësie të pafund. Ecnin drejt majës së Jezercës. Shili...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË