Abonohuni online falas

Merrni numrin e ri të gazetës ExLibris në emailin tuaj.

Lexoni online gazetën ExLibris

ExLibris është gazetë e përjavshme letrare-kulturore, pjesë e Onufri SHPK. Klikoni butonin për të lexuar dhe shkarkuar falas të gjithë numrat.

BIBLIOTEKË

5 poezi nga poeti i shquar suedez Bengt Berg

I përktheu: Marjola Dashi Jaupi Bengt Berg, poet i shquar, ka lindur në vitin 1946 në Torsby, në veri të Värmland-it, Suedi. Pas studimeve në...

Eugène Sue: Epsh i thadruar (tregim)

Fragment nga romani «MISTERET E PARISIT» (vëllimi 3, pjesa e 7-të, kapitulli 13-të) Shqipëroi nga origjinali : XHEVAIR LLESHI «Në historinë e letërsisë franceze të shekullit...

Intervista

Ermir Krantja: Dialog për dirigjimin me babain e tij, Mustafa Krantja

Misteri i magjishëm i tingullit dhe pushteti i tij E. K. Ka qenë gjithmonë një preokupacion i vazhdueshëm nga ana ime përqendrimi për të kultivuar...

ARTIKUJT E FUNDIIT

Gi dë Mopasan: Porti (tregim)

Përkthyer nga: Orin Maxhari Lexo më shumë: Orin Maxhari: Rishkrimi i tregimit të Gi dë Mopasanit nga Lev Tolstoi I. E nisur nga Havri më 3...

Orin Maxhari: Rishkrimi i tregimit të Gi dë Mopasanit nga Lev Tolstoi

“Porti” i Gi dë Mopasan dhe “Fransuaza” e Lev Tolstoi paraqesin, në pamje të parë, pothuajse të njëjtën histori: Një marinar kthehet në Marsejë...

John Jeremiah Sullivan: Absalom, Absalom i William Faulkner është “Uliksi” i Misisipit

E përktheu Granit Zela Një anketë me më shumë se njëqind shkrimtarë dhe kritikë, e zhvilluar disa vite më parë nga revista amerikane Oxford American,...

Timo Mërkuri: Ku e dëgjoi homeri këngën e Sirenave

Shumë libra studimorë sapo dalin nga shtypi, fillojnë jetën e tyre të qetë në bibliotekat e studiuesve. Lexohen, citohen, kundërshtohen ose plotësohen, por mbeten...

Flurans Ilia: Rrëfenjë me gjashtëzëra për një shpatë (tregim)

Zëri i parë ... Imzot, ndihmoje shërbyesin tënd të ngujuar ndër këto fjalë që jam duke shkruar në faqen shkëmbore të këtij mali ku ngrihet...

Ag Apolloni: Minutat e mëkatit (tregim)

NË KËRKIM TË ÇORAPES SË HUMBUR E di që s’ka njeri që së paku njëherë në jetë të mos jetë bërë nervoz nga zhdukja e...

Andreas Dushi: Një raport i Injac Zamputit (1947) mbi bibliotekat jezuite, françeskane, argjipeshkvnore dhe famullitare të Shkodrës

Jo shumë kohë më parë, kur punoja në Fondin e Librit të Rrallë të Bibliotekës Kombëtare, shihja i mahnitur disa libra me nënshkrimin e...

Besnik Mustafaj: Personazhet gjenden nëkujtesën jetësore të shkrimtarit. Më pas, në imagjinatën e tij

Revista më e madhe kulturologjike e Maltës, online, “IL - Pont” në numrin e saj të fundit (korrik 2026) ka botuar një intervistë të...

Ehat Musa: Do të kisha dashur të riregjistroja ndryshe, versione të reja të suitave të Bach-ut

Duke u përgatitur për këtë intervistë, isha në hall për pyetjet që do të duhej t’ia bëja yllit më rrezatues të muzikës elitare, ekselencës...

Luan Topçiu: Marshimi pa fund dhe bota që verbohet: absurdi si gjuhë e shekullit XX

Sprovë krahasimtare mbi “Funerali i pafundmë”i Visar Zhitit dhe “Sprova për verbërinë” e José Saramagos I. Pse ky krahasim. Çdo studim i letërsisë krahasuese ka detyrimin...
spot_img

KATEGORITË