Përktheu: Roland Gjoza
Nikki Giovanni
NJË DITË
Ti ecën nëpër shtëpinë timeunë kam veshur një fustan të gjatë afrikanTi ulesh duke thënë: “Të zinjtë…”Dhe unë të marr...
Përktheu nga rusishtja: Kosta Nake
Reja u lëkund nga vetëtima blu. Bubullima ushtoi ngadalë. Ajo u fuqizua, pastaj pothuaj heshti. Dhe shiu, sikur t’i bindej...
Shikojeni atë grua!
Ajo ecën përpara, guximshëm në frikën e saj. Krenarisht mban mbi supe shtatëdhjetë vite. E hijshme, me qafë xhirafe, e dijshme, udhëtare,...
Vëllimi “Deti, livadh i trillimit” të autorit Sotiraq Spirollari (Muzgu, 2024)
Megjithëse letërsia botërore ka një “det” të pafund faqesh me detra, histori lundërtarësh, subjektesh...
Niko Kacalidha, “Heraldikët e borës”, (Onufri, 2023)
Poezia e Niko Kacalidha-s, kryesisht, flet me gjuhën e pamjeve; muza e tij krijuese është imazh ngarkuar kaltërsi...
Përktheu: Qerim Raqi
KAM DASHUR TË LARGOHEM
Kam dashur të largohemnga çdo gënjeshtër e konsumuar në rritjedhe nga britmat e vazhdueshme të tmerreve të rraskapituraqë bëhen...
