KreuLetërsiShënime mbi libra

Shënime mbi libra

Harry Martinson, jetimi të cilin e rriti poezia

Përgatiti dhe përktheu Shqiptar Oseku Harry Martinson (1904-1978) ishte princ i letërsisë suedeze. Ai qe poet, prozator e publicist, një nga 18 anëtarët e përhershëm...

“Këndoj për ata që ikën…”

Nga Ledia Dushi Duket, për fat të keq, se nuk ka ende kurrgjë të re sa i përket fatit të poetëve të njëmendtë shqiptarë, qysh...

Gentiana Minga, dramaticiteti që nis me uri, uri të vërtetë

Nga Entela Tabaku Poezia dhe lexuesi kanë nevojë të takohen disa herë për t’u njohur. Si takimet me dashurinë. Nëse mbas takimit të parë nuk...

Njohja që s’vjen nga proza, por, befasisht, nga poezia

Nga Violeta Murati Poetja shqiptare Luljeta Lleshanaku, me natyrën e saj diskrete, por edhe me një poezi të tillë, të pazhurmë, me “personazhe” të zakonshëm...

Përkthimi si gjest i rezistencës kulturore

Nga Agron Tufa Nuk është e rastësishme që ky botim i Ferrit të Dantes vjen në përkthimin e një ish-të përndjekuri politik të diktaturës komuniste,...

Simbolika hyjnore e varrit të Skënderbeut

Novela “Raporti i fshehtë” e Kadaresë Nga Ndue Ukaj Njeriut gjithmonë i duhet e kaluara dhe një identitet mbi të cilin mund të qëndrojë, si pikënisje...

Vdekja e shkrimtarit të madh

Nga Mira Meksi Titulli është huazuar nga një shkrim i Mario Vargas Llosa-s, botuar vite të shkuara në gazetën El Pais; që në reshtat e...

Mallkimi letrar i çmendurisë që kërcënonte Pessoan

Në shqip Fernardo Pessoa me librin “Edukimi i stoikut”, dorëshkrimi i vetëm i baronit të Teives, përgatitur nga Richard Zenith, përkthyer nga Esterina Celami,...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË