KreuLetërsiShënime mbi libra

Shënime mbi libra

“Kronikat e mjegullës” i Bashkim Hoxhës si parodizim i historisë

Nga Behar GJOKA Titulli i romanit të Bashkim Hoxhës sugjeron praninë e mjegullës si detaj artistik, që fsheh dhe zbulon ngjarjet dhe protagonistët, historikë dhe...

Vepra e Frang Bardhit në kontekstin e një tradite të rëndësishme shkrimore e historiografike

Nga Evalda Paci Në çdo trajtesë të natyrës historiografike dhe analitike mbi autorët e teksteve të vjetra shqipe, Dicionari latinisht-shqip i Frang Bardhit (1635) radhitet...

Zef Zorba dhe një trini poetësh

Nga Suadela Balliu “Omne Trium perfectum!” - thotë shprehja latine që e sheh përsosmërinë në gjithë ç’vjen në trini. Ashtu siç i ka parë...

Leximi i poezisë “Mjeseve mundesh me ba sende me dritën” të Ledia Dushit

Mjeseve mundesh me ba sende me dritën me iu ruejt me ba sy e sy e sy për me e gjuejt ...

Çfarë të bëjmë me Majakovskin

Nga Vittorio Strada Ç’të bëjmë me Vladimir Majakovskin? Me Majakovskin që për antonomazi është “poeti i revolucionit”? I një revolucioni të ashtuquajtur i “Tetorit” i...

Ismail Kadare: Është e drejtë e çdo autori të zgjedhë versionin që i dikton ndërgjegjja e tij

Sprova për Migjenin, e titulluar fillimisht “Uragani i ndërprerë”, u shkrua si parathënie e gjerë për botimin e veprës “Novelat e qytetit të Veriut”,...

krahasime të përkthimeve të Kostandin Kavafit në gjuhën shqipe

Nga Aristotel Spiro Viti 1986 shënon edhe takimin e parë të Kostandin Kavafit me lexuesin shqiptar. Atëherë u botua një Antologji e poezisë greke,...

Profili prej shqipëruesi i Atë Benedikt Demës

Nga Evalda Paci Figura dhe emri i Atë Benedikt Demës O.F.M. lidhen pazgjidhshmërisht me kontribute që priren nga historia e shtypit françeskan, leksikografia shqipe, por...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË