KreuLetërsi

Letërsi

“Poemë e pastrehë” nga Kristoffer Leandoer

Përktheu Besnik Mustafaj 1 Në xhungël nuk duhet shkuar i pari. 2 Për këdo me durim për të pritur mbrëmjen, Stokholmi tregon përralla çdo mbrëmje. 3 Përbrenda Stokholmit molet nuk...

Prof. dr. Hysen Matoshi: Arbëreshët – krahu i shqiptarisë

Arbëreshët përbëjnë ngulimin më të rëndësishëm dhe më me ndikim në botën shqiptare. Të shkëputur fizikisht nga trungu i Atdheut, arbëreshët përgjatë shekujve mbetën...

Gilles Deleuze & Felix Guattari: Një edip i zmadhuar

Përktheu nga origjinali frëngjisht BALIL GJINI Letër babait, mbi të cilën mbështeten interpretimet e trishtuara të psikanalizës, është një portret, një foto, rrëshqitur në një...

Entela Tabaku: Për përkthimin e poezisë dhe për përmbledhjen dygjuhëshe me poezi “Sexton vägar upp på berget/ Gjashtëmbëdhjetë udhë përpjetë malit” të poetit suedez...

Për përkthimin e poezisë dhe për përmbledhjen dygjuhëshe me poezi “Sexton vägar upp på berget/ Gjashtëmbëdhjetë udhë përpjetë malit” të poetit suedez Kristoffer Leandoer,...

Zija Vukaj: “Ardhësit – këngët e Ali Binakut”

Vepra “Ardhësit- këngët e Ali Binakut” përbën një çast të rëndësishëm letrar në veçanti dhe kulturor në përgjithësi. Vlera letrare e këtij cikli poetik...

Tregime nga Zejnullah Rrahmani

HËNA E DASHNORES Në gjithë Prishtinën dhe përtej, nëpër Vendin e Kosovës, i kish dalë zëri për kurvëri. Ishte më e njohura grua për dashuri. Kurrkush s’ia...

“E lume mes flakësh”, poezi nga Klevisa Bardeli

“N’hise t’dashunisë “ Po pres n’heshtje e menduemeNji fjalë,Që shkëputet nga goja,Për me më thanë:“Kush je ti?”Që si hije e natës vjen,Ulesh,Psherëtin,E ikën, pa za.N’iluzione...

Sara Treviglio: “Bijat e gjeneralit” Mimoza Hysa dhe regjimi si dyzim vrastar

Një veçori thelbësore i dallon romanet që ia kanë dalë t’i rrëfejnë siç duhet regjimet: ajo e fshehjes pas magjepsjes. Një gjetje kjo për...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË