KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

“Turtulli”, tregim nga Shqiponja Axhami

Pasi sistemuan thasët me grurë dhe ndanë prej tij, jo pak, por dymbëdhjetë thasë me egjër, u ulën poshtë hijes së arrës. Gjithë pranverës...

Agron Tufa: Rreth përkthimit të Brodskijt në shqip

Nga libri në proces botimi Përkthimet e përfshira në këtë përmbledhje poetike janë mbajtur shumë kohë nëpër duar. Ndërdyshja ime ka shkuar paralel me marrëdhëniet...

Rexhep Ferri: Një herë jemi ne e herën tjetër dikush tjetër

1. Ra rrëfeja.Veten e gjeta se ku mundem për ta ruajtur kohën e për ta fshehur kohën e për ta humbur terrin…Edhe kur nuk duhet...

“Arratia e një shpirti endacak”, tregim nga Xheni Shehaj

Agu i mëngjesit më gjeti në morgun e qytetit. Gjeti trupin tim në fakt pasi shpirti im i lirë e endacak endej në një...

“Mure të verdha”, tregim nga Ajkuna Dakli

- Avioni juaj ka ikur, – tha nëpunësja. - Kur niset tjetri? - Nesër në drekë - A mund të dal jashtë aeroportit? - Jo zonjë. Mund të...

“Pas një mungese”, poezi nga Linda Pastan

Përktheu Elvana Zaimi Linda Pastan, lindur në 1932, është rritur në Nju Jork, por ka jetuar më të shumtën e jetës në Potomac, Maryland, rrethinë...

“Trokitjet”, tregim nga Ramiz Gjini

Qe pasdarke vonë kur u dëgjuan trokitje në portë.  Ajo bëri të ngrihej, të shkonte dhe ta hapte, por ai nuk e la. - Mos e...

“Dora fantazmë”, tregim nga Selma Lagerlöf

Përktheu nga suedishtja Qerim Raqi KUR ORA RA NJËMBËDHJETË E NATËS, dikush erdhi dhe i ra ziles në dhomën e mjekut. Zilja e parë nuk...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË