KreuLetërsi

Letërsi

“Dilema”, tregim nga Shpresa Qeriqi

Ndodh rëndom që në mes të luftës në zemrën e njeriut të lidhura nyje nga fije ankthesh të zgjatura të ndizen dhe të ngufaten...

Behar Gjoka: Hulumtim i poetikës melodike noliane

Përmbledhja me poezi, Albumi i Nolit ose Mall e brengë, siç e përcaktoi Kuteli, në vitin 1943, kur e botoi poezinë e autorit, pra...

“Ku ise ti babi kul eli lufta?” tregim nga Shqiptar Oseku

”Pra do të flas për të: Për syrin e blertë të një demoni Në qiellin ngjyrëplotë” -Serhiy Zhadan, poet ukrainas Viktori puq kokën në qelq të derës dhe...

Poezi nga Taras G. Shevçenko

Përktheu Agim Xh, Dëshnica Poeti e piktori i madh akademik ukrainas, Taras Shevçenko, një pjesë të jetës e kaloi si ushtar i thjeshtë në repartet...

“Më bëj një vend, në trishtimin tënd”, poezi nga Arben Velo

Qyteti që grryhet nga mëria e vet Në këtë qytet dashuria s’ndalohetAs thashethemet s’ndalin në këtë qytetAi i ngjan lumit, fryhet ,dobësohetdhe grryhet në ije,...

“Kuajt e natës”, tregim nga Istref Haxhillari

Thoshin se ishte kurvë, por ai e donte. Ja që edhe një femër e tillë mund të duhet, madje marrëzisht. Fjalët e liga nën...

Haruki Murakami: Ditëlindja ime, ditëlindja jote

Pjesë nga parathënia e antologjisë së përgatitur prej tij me tregime për ditëlindjes, “Birthday Stories” Përktheu nga anglishtja Andreas Dushi Fillimisht, më lejoni t’ju tregoj rreth...

“Burri i vogël”, tregim nga Immanuel Mifsud

Përktheu Elisa Ivanaj Unë jam dy gjëra: një princ dhe një burrë i vogël. Askush nuk më beson kur them se jam një princ. E...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË