KreuLetërsi

Letërsi

Poezi nga Émile Nelligan, një nga lirikët më të mëdhenj të poezisë frankofone në Kanada

Përktheu dhe përgatiti Flurans Ilia Emile Nelligan lindi më 24 dhjetor 1879 në Montreal. Në moshën 16 vjeç publikon poezinë e parë. I portretizuar si “fëmijë...

Frano Kulli: Fishta… Akademiku, “Opera Omnia” dhe Koliqi ndërmjet

1- Dy fjalë për rileximin Me Gjergj Fishtën, ka ndodhë diçka prej feniksi; një ringjallje prej hirit të vet. Rikthimi ka ndodhë vetvetishëm, si një...

Bllaga Dimitrova: Vallja ballkanase me kryevalltar Danillo Kishin

Përktheu nga origjinali Agim Vinca Në këtë kohë të çmendur njeriut i ndodh t’i takojë diku larg njerëzit më të afërt për nga shpirti dhe...

“E kuqja e vdekjes”, poezi nga Katina Vlachou

në shqip nga Dashamir Malo Katina Vachou lindi në Kerkira, Greqi. Studioi për arkitekturë në Francë. Punoi në Mynih, Athinë dhe në Kerkira, ku edhe...

“Ngutja”, tregim nga Preng Maca

Sapo u zgjova nga narkoza fillova të kthjellem nga pak. Një burrë vinte herë pas here e shihte nëpërmjet xhamit të dhomës, prej nga...

Alisa Velaj: Mes të rrëfyerit dhe rrëfimit të Helena Henschen-it

Të rrëfyerit ka të bëjë me aktin e nxjerrjes së një të pathëne që na ka munduar. Një të pathëne të ndryrë në sirtarët...

“Një qenie pa trajtë na ndjek pas”, tregim nga Mehmet Elezi

Kur u rrasëm në këmbë të malit, mjegulla u trash. S’e dalloje trungun e pishës dy pëllëmbë larg hundës. Mos u tremb, i them...

Sokol Zekaj: Mendoj për poezinë që krijon një botë

Kjo është një dosje me poezi të botuara ndër vite në librat e mi, disa prej të cilave të papërfshira në përmbledhjen e plotë...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË