KreuLetërsi

Letërsi

Yzedin Hima: Miti i femrës në poezinë e Visar Zhitit

Në “Letërsinë e penguar”, për shkak të rrethanave në të cilat kjo letërsi u nyjëtua, figura e femrës është vërtetë një mit. Për shumë...

Yourgen Zmijanèj: Infiniti i Leopardit në shqip

Gjashtë variantet e “Infiniti” të Leopardit Giacomo LeopardiL’INFINITO Sempre caro mi fu quest’ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e...

“Porozi”, tregim nga Arben Bllaci

Thoma Therepeli mbajti këmbët si kishte bërë pak hapa diçka më tej derës së mullirit. Hija e të birit zgjuar herët ta përcillte, iu...

“Këngëtorja arbëreshe” e Santorit përballë “Këngës së këngëve” dhe “Canzoniere” të Petrarkës

Nga Anton Nikë Berisha Vepra e shkrimtarit arbëresh, Françesk Anton Santorit (1819), Il canzoniere albanese & Këngëtorja arbëreshe, jo vetëm është ndër më të rëndësishmet...

“Shtëpia e poetit të famshëm”, tregim nga Muriel Spark

Në verën e vitit 1944, kur ishte më se normale që trenat e provincave të ishin me pesë ose gjashtë orë vonesë, po udhëtoja...

Lamtumirë, Dan Musliu

Ramadan Musliu (31.05. 1954-21.10.2020) Poet, gazetar dhe studjues. Studioi Letërsi dhe gjuhën shqipe në Fakultetin Filologjik të Universiteti i Prishtinës ku mbaroi edhe studimet pasuniveristare. Krijimtarinë letrare...

Vladimir Majakovskij: Flauti i shtyllës kurrizore (poemë)

Përktheu nga origjinali: Agron Tufa Vladimir Vladimiroviç Majakovskij (1893 – 1930) gjithmonë është perceptuar në shoqëri si një huligan kokëkrisur e sherxhi. Ky imazh që...

Andreas Dushi: Dy personazhe që nxitojnë drejt ikjes

Ka raste kur kritika, e pamësuar me letërsinë moderne e aq më pak me atë postmoderne, librat dhe personazhet i ndan veç në dy...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË