KreuLetërsi

Letërsi

Charles King: Mesnatë në Pallatin Pera

Përktheu nga origjinali: Zana Harxhi Baroni Shënimi i autorit Po shkruaj për një të kaluar komplekse, në të cilën mospërputhja e gjuhës është e pashmangshme. Përdorimi...
ExLibris -

Jiayang Fan: Han Kang dhe ndërlikimet e përkthimit

Versionet në gjuhën angleze të veprës së nobelistes Han Kang janë vlerësuar shumë. A janë besnike ndaj origjinalit? The New YorkerPërktheu: Granit Zela Sa i fjalëpërfjalshëm...
ExLibris -

Durim Taçi: Lakimi

Fragment nga romani “Lakimi”, Botimet Living “Meritën që ia dalim të kënaqemi kaq gjatë brenda njeri-tjetrit, duhet t’ia njohim, mbase, atij dialogu të heshtur vështrimesh....
ExLibris -

Agron Tufa: Njeriu buzë lumit

Atdhe m’u bënë idetë Atdhe m’u bënë idetë që i ngroh ëmbël në klloçkëme kurmin e mërdhirë, në folenë më të lartëtë kavakut dimëror, të...
ExLibris -

Niko Kacalidha: Një Elitis brenda meje…

Vëllimi poetik “Aksion Esti” nga Odiseas Elitis, përkthyer nga Niko Kacalidha, Onufri Një Elitis brenda meje dhe rreth meje. Edhe është edhe s’është vegim. Para...
ExLibris -

Visar Zhiti: të gjallë si në një muze të së shkuarës, në klinikën pa të tashme …

Rreth romanit “Kohëstrehim” të Georgi Gospodinov, est-etika e tij - S’arrin të bësh muze për diçka që s’ka ikur, - thuhet diku nëpër romanin e...
ExLibris -

Sokol Zekaj: Koha e qytetit

RRUGËTARI Sa shumë kam ecur! Si amfora qafëgjataeshtrat i kam të mbushura me lodhjeUlem te një bordurë, nën drurë teksa po bie natasi një detektiv...
ExLibris -

Biser Mehmeti: Fëmija pa emër

Fragment romani, BUZUKU, 2024 Nuk jam i sigurt nëse jam lindur gjatë stinës së një vjeshte të stërkequr ose gjatë një dimri të matufosur, po...
ExLibris -
1...116117118...443Page 117 of 443

Artikujt më të fundit

KATEGORITË

Arte pamoreBibliotekëBotime të rejaÇmimeEditorialEkspozita