Letërsi

Të shkruash për përkthimin tënd Më ndodh rrallë që të kem nxitje të tillë për të shkruar për librin që sapo kam përkthyer. Po e...

PËR DREQ EMRIN S’TA DIJA Pranverë më pranverëTë kërkova buzë Vollgës e detit:Aromën ta ndjeja gjithkund,Por për dreq emrin s’ta dija! Të kish qenë parfum do...

(Shënime për librat “Gruaja me të zeza”-roman, Botime  “Naimi”, 2023 dhe “Kryqëzimet e letërsisë”-Shënime letrare, ese, kujtime, 2, UET Press, 2024) dhe) Fillesë.                                                                          Kisha  kohë...

- Shënime dhe përftesa për librin “Përse iriqin nuk e përkëdhel askush?”, autori: Andrey Kurkov, ilustrimet: Tania Goryushina, Shtëpia Botuese “Onufri”, Tiranë, 2024 Fillimisht për...

Përktheu: Zija Vukaj Hera e parë që kam parë flokëgjatë ka qenë në Pragë. Në hollin e hotelit ku rrija hynë dy djem të huaj,...

Përktheu: Qerim Raqi Është një gëzim i madh për mua të jem në Frankfurt, ku protagonisti Ka në “Bora”, një nga romanet e mia, kalon...

Përktheu: Bujar Hudhri Një nga fotot e famshme të Marlen Dietrich mban datën 13 qershor 1964. Aty, këngëtarja që vinte nga Shtetet e Bashkuara, ulet...

Përktheu nga rusishtja: KOSTA NAKE Tetori ishte i ftohtë dhe me shi si rrallë herë. Çatitë me dërrasa ishin nxirë. Bari i pleksur në kopësht...