KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

“Shtëpia e Frikës”, tregim nga Leonora Carrington

Përktheu Qerim Raqi Një ditë rreth orës një e gjysmë derisa po ecja në një lagje të veçuar, takova një kalë që më ndaloi. - Eja,...

“Një pemë ulliri në Londër”, poezi nga Rudolf Marku

Ky cikël poetik përfshin poezitë e shkruara gjatë muajve të fundit, Dhjetor 2022- Janar 2023 NJË NATË Natyrisht, nuk kishe asnjë plan paraprak,Se si t’u ikje...

“Pasqyrëza dhe trëndafili”, tregim nga Feride Papleka

“Trëndafili nuk ka përseAi lulëzon sepse lulëzon.”Angelus Silesius Po ta shihje me vëmendje, pasqyra jonë e madhe, e kthjellët si pika e lotit, llamburiste nga...

“Te burimi i harmonisë”, tregim nga Delvina Kërluku

Dielli ngrohte me teka, dhe mua më dukej sikur ai tallej me ne. Apo, më mirë, me vizitën tonë. Jo, jo. Dielli, me gjasë,...

“Për Jerusalemin dhe Dashurinë”, poezi nga Yehuda Amichai

Përktheu nga anglishtja Gëzim Basha Jerusalemi Mbi një çati në Qytetin e Vjetër, terenrrobat e lara, në diellin e pasdites së vonëÇarçafi i një gruaje armike...

Dy tregime nga Zdravka Eftimova

Përktheu Abdurrahim Myftiu GJAK URITHI Në dyqanin tim vijnë pak klientë – hyjnë, sodisin kafazet apo qelqet me kafshë dhe, në më të shumtën e herës,...

Arben Dedja në përkthim dhe krijim

Nga “Biblioteka futuriste” (Arben Dedja, Pika pa sipërfaqe, 2022) 1- Sotir Deludhi, Delet e fshatit tim, studim + 50 fotografi delesh (me ngjyra) Përveç titullit, ky...

“Bardh’ “, poezi nga Enxhi Naum

Bardh’ Si bora e parë në pranverë.Kështu,Marr frymë këtu,Mes mureve të një spitalitë panjohurKu më dërgove me duartE tua të mëdha.Të bukura as si kristali. Si...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË