KreuLetërsi

Letërsi

Gjendet një dorëshkrim i humbur i nobelistit Naguib Mahfouz

PËRMBLEDHJA ME TREGIME ISHTE E FSHEHUR NË NJË KUTI Nga Marcia Lynx Qualey Naguib Mahfouz është fytyra e njohur e letërsisë egjiptiane. Nëse egjiptianët nuk...

Poetët shqiptarë bashkëkohorë në antologjinë greke

Një cikël me poezi shkëputur nga antologjia e poetëve shqiptarë bashkëkohorë, hartuar nga shkrimtari Romeo Çollaku në dy gjuhë, shqip-greqisht. Një brez që u...

“Mimozat” e Martin Camajt, lirikë në kohën pendesës

Nga Yzedin Hima Ai, madje, i shikon me “përçmim” duart e tij, duart tona “të vrashta”, të cilat janë shndërruar në të tilla për shkak...

Këngët himn të Krishtlindjes përkthyer nga tre klerikë: Mjeda, Prenushi dhe At Mëshkalla

TI ULESH PREJ PARRIZIT Përktheu: Ndre Mjeda Ti ulesh prej parrizit, O Zot e mbret madhnije. E në tokë vjen m’u bâ nieri Vetëm prej dashtënije: Aq i...

“Saga e fëmijërisë” nga At Zef Pllumi

Nuk mund të përcaktoj moshën që kishm: dy ose tri vjeç. Në shtëpi ishem un i vetëm. Nana kishte shkue te kushrijt. Më kapi...

Parid Teferiçi dhe Mark Marku në një bisedë mbi përkthimin e romanit të nobelistit Kazuo Ishiguro

Mjeshtëria e përkthimit Parid Teferiçi: Në shqip është pak e vështirë për të kuptuar profesionin e mazhordomit, për shkak të konotacionit në gjuhën tonë që...

“Një jetë me brenga” Rrëfimet e Kolec Topallit nga Kampi i Tepelenës

Më kujtohet ende dita kur u pushkatua daja. Ishte data 3 shkurt e vitit 1948. Që herët, pa u gdhirë ishin dëgjuar të shtëna...

Poezi nga Zef Zorba

Zef Zorba lindi më 1920 në Kotorr të Malit të Zi në një familje shqiptare. Mbas mbarimit të gjimnazit në Shkodër, më 1941 regjistrohet...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË