KreuLetërsi

Letërsi

Dhimitër Shuteriqi: Humor me vetveten, “Pleqëri të kish…”

Pleqëri me halle. Prapë pleqëri të kish, të tjera të mos kish. E tepërmja të them që vdekje të kish e pleqëri të mos ketë,...

E përtejmja e qenies dhe e atjeshmja e poetit (Sprovë për një lexim pragmalinguistik të poezisë “Kur të jesh mërzitur shumë”) nga Tomorr...

Kur të jesh mërzitur shumëKëtu s’ do të jem, do jem larguar; Në tokë i tretur si të tjerët, Në kafenenë e preferuar Nuk...

“Përshëndetja e nënës”, tregim nga Ljudmilla Petrushevskaja

Përktheu nga origjinali Aleksandër Koli Olegu, një djalosh i ri, kur i vdiq e ëma mbeti jetim. Mbeti vetëm me motrën, ndërsa i ati ndonëse ishte...

Lirika nga Roland Gjoza

IA ÇMONTOVA TRUPIN ia çmontova tupin të shikoja ç’kishte ndryshe prej meje ajo rrinte dhe më kqyrte e habitur me dy sy kafe të errët në duart e...

Frano Kulli dhe kodi i tij

nga Xhahid Bushati Me një përvojë të pasur në fushën e gazetarisë, Frano Kulli e pasuron më tej  publicistikën shqiptare me librin “Kohë e përlyeme”. Titulli i librit...

I natyrshmi dhe i natyralizuari

Fatbardh Amursi (Rustemi) Teksa bëja fërc-fërc me pultin, edhe si një shkarkim nervash ky huq, në një stacion grek, mu shfaq Gazmend Kapllani, i ftuar në një...

“Erotika” e Janis Ricos

Eleana Zhako - përkthyese Amor Vincit Omnia* Virgjili Një poet në fillim të të shtatëdhjetave, me një profil të skalitur nga një skulptor i panjohur i Greqisë së...

Poezia që guxon më shumë… – Visar Zhiti shkruan ashtu siç jeton

Botohet në Serbi përmbledhja “Shiu i fytyrës time” i shkrimtarit Visar Zhiti, përurohet në Panairin e Librit në Beograd dhe vlerësohet me çmim nga...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË