KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

Mehmet Elezi: Kush i nemi “Bjeshkët e Nemuna”?

Emërvendi “Bjeshkët e Nemuna” vetvetiu të sjell ndërmend jehonën e gjamës së moçme të burrave, që studiuesit e krahasojnë me korin e tragjedive të...

“Letra” tregim nga Miljenko Jergoviç

Përktheu Xhelal Fejza Me zë frika edhe kur e mendoj se ku më ka qëlluar të jetoj. Në qytetin i cili, si edhe të gjithë...

“Ka net si sonte”, poezi nga Rozafa Shpuza

Nji ditë gushti n’shpinë e vjetër U dejën bulkthat…e hatllave t’shpisë ua rrëfyen tana sekretettue i shprazë ngutshëmsi shkuma në gotën e birrës.U dejën bulkthat…e...

“Pas fatkeqësisë”, tregim nga Ballsor Hoxha

Se si një prej skenave më tërheqëse, më epshndjellëse në tërë artin është pa pamje të vetë skenës, në të vërtetë ajo rrëfehet nga...

Demonët e William Faulkner-it

Casey Cep, The New York TimesPërktheu: Granit Zela Po sikur Veriu të kishte fituar Luftën Civile? Ai fakt dhe kundërfakt i dha jetë teknikisht pothuajse...

Poezi rumune

Përktheu nga origjinali Pandi Bello Balladë popullore Shqerrkëza Në kënd të një pllajeNë një skaj parajse,Ja tek vijnë rrugës,Tatëpjetë vautTre turma me shqeraEdhe tre barinj.Njëri moldovean,Tjetri hungureanDhe...

Isaac Bashevis Singer: Dorëshkrimi (tregim)

Përktheu nga frëngjishtja Helena Kadare Ne ishim ulur nën hijen e një çadre të madhe dielli dhe po hanim një mëngjes të vonuar në tarracën...

Rudolf Marku: Nga “Dorëshkrimet e botuara”, 1971-1989

Këtë rradhë nuk i shpëtova ngasjes së botimit të dorëshkrimeve. Veçse ky cikël poetik përmban disa prej poezive të mia të botuara gjatë viteve 1971-1989. Asnjëra...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË