KreuLetërsi

Letërsi

Josif Papagjoni: “Mbyllur për pushime” i Çapalikut një paradigmë deheroizuese

Stefan Çapaliku ka një personalitet letrar dhe artistik të shumëfishtë. Njihet më shumë si dramaturg me mbi 20 drama të vëna në skenë, në...

Adrian Lesenciuc: Kori që shndërrohet në kortezh (Visar Zhiti, “Funerali i pafundmë” në rumanisht)

Emri i Visar Zhitit nuk është i njohur aq sa duhet nga rumunët. Në fakt, letërsia shqipe na është imponuar me një emër të...

Poezi nga Shazim Mehmeti

SHOHIN SYTË E ZEMRËS PËRTEJ XHAMIT PANDEMIK T’SPORTELIT… Shohin sytë e zemrëspërtej xhamit pandemik t’sportelit:një maskë e zezëmbi një fytyrë mister;dy shndritje,a dy xixa syshë...

Dy tregime nga A. P. Çehov

DJALI I PRAPË Ivan Ivaniç Llapkini, një djalosh me pamje të lezetshme, dhe Ana Semionova Zamblickaja, një vajzë e re hundëçipe, zbritën tatëpjetë një bregu...

Milorad Pavić: Lundrimi i zgjatur i natës (Historia e trupit dhe e shpirtit)

E përktheu Nikolla Sudar “Asnjëherë mos qëllo, nëse krisma e armës tënde nuk dëgjohet, të paktën, në tre shtete.” Me këto fjalë Pavle Shjollkovollosi, i bukur...

Jordan B. Peterson dhe libri i tij “12 rregulla për jetën” – shënime të përkthyeses Atena Bishka

Atë të premte fundmarsi 2009 agimi ia behu me kujë e ofshamë. Qielli derdhej teposhtë me rrapëllimë e hakërrimë. Në stacionin St. George mora...

“Vajzat”, tregim nga Vath Koreshi

Njëherë, kur isha 10 apo 11 vjeç, më kujtohetë se shkova me nënën në shtëpinë e një mikut tonë. Nga Lushnja qemë nisur në...

Ndue Dedaj: Përqasje mes “Edipit mbret” të Sofokliut dhe një legjende të vjetër mirditase

“...Edipi nuk e kishte vrarë të atin. Dhe as kishte fjetur kurrë me të ëmën. Ishin shëmbëllime krimesh të mundshme, që u shpallën si...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË