KreuLetërsi

Letërsi

Poezi rumune

Përktheu nga origjinali Pandi Bello Balladë popullore Shqerrkëza Në kënd të një pllajeNë një skaj parajse,Ja tek vijnë rrugës,Tatëpjetë vautTre turma me shqeraEdhe tre barinj.Njëri moldovean,Tjetri hungureanDhe...

Isaac Bashevis Singer: Dorëshkrimi (tregim)

Përktheu nga frëngjishtja Helena Kadare Ne ishim ulur nën hijen e një çadre të madhe dielli dhe po hanim një mëngjes të vonuar në tarracën...

Rudolf Marku: Nga “Dorëshkrimet e botuara”, 1971-1989

Këtë rradhë nuk i shpëtova ngasjes së botimit të dorëshkrimeve. Veçse ky cikël poetik përmban disa prej poezive të mia të botuara gjatë viteve 1971-1989. Asnjëra...

“Shul e shul…”, tregim nga Zija Çela

E dinte se çfarë do të ndodhte, ua kishte punuar miqve edhe herë të tjera duke munguar për dy, tri, madje pesë javë ditë....

“Po vërtet, ku u zhduk Isabela?” tregim nga Ylli Pango

Kroçiera lumore A-Rose, nisur nga Këlni, lundronte qetazi mbi Rin. Ishte ding me gjermanë të moshës së tretë. Ne ishim veçse më të rinjtë...

Mark Simoni: Dorzanë mes letërsisë dhe autorëve të saj

Lexova librin e Zija Vukës “Labirintet e Fjalës”dhe me sugjestionoi. Unë mendoj se jeta ime ka kaluar nëpër libra të mirë, dhe tërë kjo letërsi...

Ndue Dedaj: “Autoportreti” i Pashk Përvathit, piktorit unik të vjeshtës

Libri "Rrugëtimi im", botuar nga Toena Piktorët zakonisht e lënë shëmbëlltyrën e vet në autoportrete, ai ato të Rembrandt-it, Vincent van Gogh-ut, Pablo Picasso-s etj.,...

Fragment nga romani i ri i Besnik Mustafajt, “Fati i marrë”

Kapitulli hyrës ] Iskanderi arriti në kampin e ushtrisë së Transilvanisë pas mesnate. Kishte kalëruar qysh në perëndim të diellit pa pushuar, kishte çarë, krejt i...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË