TUJ IKË DEKËS
Prej bodrumi n’bodrum, prej katundi n’katund,prej shtegu n’shteg, qafmalesh, rranxash,pjerrinash, rrëpinash t’thyeshme. Sa k’tu sa aty.Përpjetë. Tatëpjetë.Janë shumë. T’panumërueshëm janë.Gjithkah. Gjithkund fmijë,...
Aleksandër Dyma, “Polina”, Botimet Toena 2024
Romancieri dhe dramaturgu, Aleksandër Dyma, njëri prej autorëve klasikë më të lexuar dhe më të përkthyer francezë, risillet sërish...
Solli në shqip Dashamir Malo
Fotografja dhe poetja Marianne Catzaras ka lindur në Tunizi nga prindër grekë. Pas përfundimit të studimeve në departamentin e Filologjisë...
përktheu: Anton Papleka
Archibald MacLeish-it
I
Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili,
Çelësat i kanë rojtarët e farit dhe trupi qiellor që u dërmish...
përktheu: Roland Gjoza
NJË NGA FOTOGRAFITË E MIA
Është marrë disa kohë më parënë fillim duket si njënjollëprintimi; vija të paqarta dhe blana grimbulojnë letrën Dhe ndërsa...