KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

Dy tregime nga Ivan A. Bunin

Përktheu nga origjinali: Agron Tufa IDA Një herë për kërshendella, ne të katër, - tre miq të vjetër dhe njëfarë Georgij Ivanoviç, - e hëngrëm sillën...

“Thesi”, tregim nga Mehmet Elezi

Treni u rras në tunel. Uturima mbi shina ndihet më fort. Kaplon errësirë e dyfishtë, e tutshme. Vajza jonë e vogël cijat: mami! Ndizet...

Oana Anca Mihaela Glasu: Shkrimtar i absolutes së brendshme (duke lexuar Zija Çelën)

Për mua, atë që lexova në tregimin “Ëndrra me pulëbardha” nuk është thjesht një fragment i prozës, por një poemë alkimike. Një transferim shpirtëror,...

Tomas Tranströmer: EPILOG

përktheu: Qerim Raqi Dhjetor. Suedia është një anijee tërhequr, e holluar. Drejt qiellit të buzëmbrëmjesqëndrojnë të fortë direkët e saj. Dhe muzgu zgjatë më shumëse...

“Arratia e fundit e tim eti”, tregim nga Bruno Schulz

Përktheu: Agron TUFA Kjo ka bërë vaki në një periudhë të vonë e të përhumbur rënieje të plotë, në periudhën e likuidimit përfundimtar të punëve...

“Intervista”, tregim nga Shkurtë Kadriu Çitaku

Isha nisur si me shpejtësi në rrugën që tash e sa vjet jetonte mes kalldrëmit dhe vuajtjeve të çakorduara të gurëve që kishin lëvizur....

“Bukuria përballë”, tregim nga Enver Kushi

Ai e shihte qartë atë. Veçanërisht në mëngjes, atëherë kur dielli nuk binte mbi fasadën e pallatit. Pallati përballë kishte ballkone të gjatë dhe...

“Rapsodia hungareze”, nga Stefan Çapaliku

Vajzat duken se mjaullijnë, kaq langshëm flasin, ndërkohë që pemët  heshtin, se asht e dielë në mëngjes, “dhe ti më ke thanë se të djelën kthehesh”. Ky asht pak...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË