”Pra do të flas për të:
Për syrin e blertë të një demoni
Në qiellin ngjyrëplotë”
-Serhiy Zhadan, poet ukrainas
Viktori puq kokën në qelq të derës dhe...
Qyteti që grryhet nga mëria e vet
Në këtë qytet dashuria s’ndalohetAs thashethemet s’ndalin në këtë qytetAi i ngjan lumit, fryhet ,dobësohetdhe grryhet në ije,...
Pjesë nga parathënia e antologjisë së përgatitur prej tij me tregime për ditëlindjes, “Birthday Stories”
Përktheu nga anglishtja Andreas Dushi
Fillimisht, më lejoni t’ju tregoj rreth...
1.
Rroftë revolucioni.
Nuk e kam ditur se revolucioni është parulla më reale e mashtrimit.
Ajo e Diktaturës së Proletariatit.
Ndoshta edhe më shumë se diktatura e hasreti...
