KreuOpinion

Opinion

“Është një bisedë në heshtje”: Autorët dhe përkthyesit flasin për lidhjen e tyre unike

Natën e ceremonisë së çmimit të vitit të kaluar Man Booker International dy fituesit u ngjitën në podium, romancierja Olga Tokarczuk dhe përkthyesja e...

Letërsia për fëmijë që ka mbijetuar nga idealizmi i autorëve

Nga Rudina Çupi Nisma ime për të reaguar dhe për ta sjellë në vëmendje temën delikate të krijimtarisë për fëmijë − së cilës sekush i...

Bibliotekat “hijerënda” të Shqipërisë

Nga Xhevair Lleshi Sikur! Sa mirë do të ishte të qe kështu! E ne me siguri do të krenoheshim, do t’i binim gjoksit për t’u mburrur. Se...

Vdekja e ngadaltë e Liqenit të Shkodrës

Nga Ardian Ndreca Para pak ditësh na gëzoi pa masë lajmi se edhe pjesa shqiptare e Liqenit të Ohrit ma në fund u njoh si visar i...

Historia e përkthimit në Shqipëri, s’ka njohur shkolla të mirëfillta përkthimi

Nga Aida Baro Në një poezi të poetes polake Wislawa Szymborska janë dy vargje, të cilat po i riprodhoj në italishte, duke qenë se gjuhën...

Ismail Kadare: Elegji për artin

Parathënia e albumit “Vilson Kilica – Një jetë në krijimtari”, tetor 2012 Pëlhurat e pambaruara, bocetet, ashtu sikurse sinopset. Thelbi i veprave që për arsye të...

1938/ Asdreni e Lasgushi në Shkodër; Pritja madhështore me bandë muzikore dhe fjalimi prekës i Fishtës

Nga Violeta Murati Enigma e një fotoje të shkrepur në Shkodër nga Marubët, më 16 shkurt të vitit 1938, lidhet me një ngjarje të rrallë, historike për...

Stevenson: Nga idetë e fundit

Nga Aurel Plasari Emri Robert Louis Stevenson (1850-1894) është tanimë ai i një shkrimtari botëror. Më së shumti i lexuar si shkrimtar aventurash ose ndryshe...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË