KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

“Takim, vështirë se takohem!”, poezi nga Rachel Bluwstein

përktheu Mimoza Erebara Agimi Një pagure uji në dorë,një lopatë mbi shpinë,Një grabujë, një kosh -E, drejt’ e në kampet e largët, në punë.Veç malet më...

“Fytyrë a Maskë?”, poezi nga Janis Ricos

Përktheu Gëzim Basha Doraci Kandilë balte përdhe, bri nje varri;Me tej ca enë, ca statuja guri, dhe pak më tutjeNje dorë qeramike. Kalorësi vendaliNdaloi befas. “Kjo...

“Këmbësor në qiell”, poezi nga Preç Zogaj

“Këmbësor në qiell”, vëllimi im i pestë në radhë, por i pari në liri. Rreth pesëdhjetë poezi të shkruara kryesisht në vitet 1992-1993, por...

“Përshëndetje Kozmopolite”, poezi nga Allen Ginsberg

Përktheu nga anglishtja Gëzim Basha Përshëndetje Kozmopolite Ngrihuni kundër qeverive, kundër Zotit.Qëndroni të papërgjegjshëm.Thoni vetëm çfarë dini dhe imagjinoni.Absolutizimet janë dhunë.Ndryshimi është absolut.Mëndjet e zakonshme përfshijnë...

“Shtëpia e Frikës”, tregim nga Leonora Carrington

Përktheu Qerim Raqi Një ditë rreth orës një e gjysmë derisa po ecja në një lagje të veçuar, takova një kalë që më ndaloi. - Eja,...

“Një pemë ulliri në Londër”, poezi nga Rudolf Marku

Ky cikël poetik përfshin poezitë e shkruara gjatë muajve të fundit, Dhjetor 2022- Janar 2023 NJË NATË Natyrisht, nuk kishe asnjë plan paraprak,Se si t’u ikje...

“Pasqyrëza dhe trëndafili”, tregim nga Feride Papleka

“Trëndafili nuk ka përseAi lulëzon sepse lulëzon.”Angelus Silesius Po ta shihje me vëmendje, pasqyra jonë e madhe, e kthjellët si pika e lotit, llamburiste nga...

“Te burimi i harmonisë”, tregim nga Delvina Kërluku

Dielli ngrohte me teka, dhe mua më dukej sikur ai tallej me ne. Apo, më mirë, me vizitën tonë. Jo, jo. Dielli, me gjasë,...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË