KreuLetërsi

Letërsi

“Pas një mungese”, poezi nga Linda Pastan

Përktheu Elvana Zaimi Linda Pastan, lindur në 1932, është rritur në Nju Jork, por ka jetuar më të shumtën e jetës në Potomac, Maryland, rrethinë...

Anton Nikë Berisha: Shqiptim poetik i lartësuar i tragjikes individuale dhe kolektive

“Me të tilla zbulime, me fusha kaq të gjera e të mistershme për të përshkuar, me pasurimin teknik që vjen së këtejmi, me transcendencën...

“Trokitjet”, tregim nga Ramiz Gjini

Qe pasdarke vonë kur u dëgjuan trokitje në portë.  Ajo bëri të ngrihej, të shkonte dhe ta hapte, por ai nuk e la. - Mos e...

Ali Aliu: Tërmet estetik në një kryevepër (“Apokalipsi sipas Shën Tiranës” i Zija Çelës)

Pas leximit të “Apokalipsi sipas Shën Tiranës” (2011), duke e njohur krijimtarinë e autorit, përshtypja e parë ishte: po ai rrëfim i një shkalle...

“Dora fantazmë”, tregim nga Selma Lagerlöf

Përktheu nga suedishtja Qerim Raqi KUR ORA RA NJËMBËDHJETË E NATËS, dikush erdhi dhe i ra ziles në dhomën e mjekut. Zilja e parë nuk...

“Dashuria si një tel me gjemba”, poezi nga Mihail Soare

Përktheu Oana Glasu Mihail Soare është një autor rumun me mbi 17 libra me prozë dhe poezi, për të cilët kanë shkruar kritikët më të...

“Autopsi”, tregim nga Arnaud Cathrine

Përktheu nga frëngjishtja Aristidh Shqevi Ora është dhjetë. Dielli vezullues depërton përmes perdeve të bardha dhe shndrit mbi shpatullat e tij të përvëluara. Ti po...

Vladimir Nabokov: Kthimi i Çorbas

Përktheu nga origjinali Agron TUFA Bashkëshortët Keller dolën vonë nga teatri. Në këtë qytet të qetë gjerman, ku ajri qe paksa i zbërdhylët dhe tash...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË