KreuLetërsiShënime mbi libra

Shënime mbi libra

Njohja që s’vjen nga proza, por, befasisht, nga poezia

Nga Violeta Murati Poetja shqiptare Luljeta Lleshanaku, me natyrën e saj diskrete, por edhe me një poezi të tillë, të pazhurmë, me “personazhe” të zakonshëm...

Përkthimi si gjest i rezistencës kulturore

Nga Agron Tufa Nuk është e rastësishme që ky botim i Ferrit të Dantes vjen në përkthimin e një ish-të përndjekuri politik të diktaturës komuniste,...

Simbolika hyjnore e varrit të Skënderbeut

Novela “Raporti i fshehtë” e Kadaresë Nga Ndue Ukaj Njeriut gjithmonë i duhet e kaluara dhe një identitet mbi të cilin mund të qëndrojë, si pikënisje...

Vdekja e shkrimtarit të madh

Nga Mira Meksi Titulli është huazuar nga një shkrim i Mario Vargas Llosa-s, botuar vite të shkuara në gazetën El Pais; që në reshtat e...

Mallkimi letrar i çmendurisë që kërcënonte Pessoan

Në shqip Fernardo Pessoa me librin “Edukimi i stoikut”, dorëshkrimi i vetëm i baronit të Teives, përgatitur nga Richard Zenith, përkthyer nga Esterina Celami,...

Anna Akhmatova – Fati personal dhe qytetar i poetes… edhe në përtejvarr

Nga Agron Tufa Poezia qëndron në shtratin e temës, së skicuar më së qarti në poezinë e vitit 1922 “Të shumtëve”. (Shih gjithashtu: “Por unë...

Nga Irena te Madalena, historia e vajzave dhe virgjëreshave të Ridvan Dibrës

Nga Andreas Dushi Ishte viti 1993 kur ndër radhët e intelektualëve shkodranë u shpërnda me të shpejtë, herë mbi dorë e herë nën të, një...

Jamarbër Marko dhe poezia e tij hermetike

Nga Yzedin Hima Tekstet poetike të Jamarbër Markos, në përgjithësi, nuk janë tekste të një poezie realiste. Ai është ndër poetët hermetikë që u shfaqën...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË