KreuLetërsiBibliotekë

Bibliotekë

Sain John Perse: Ekzil

përktheu: Anton Papleka Archibald MacLeish-it I Dyer të hapura kah rëra, dyer të hapura kah ekzili, Çelësat i kanë rojtarët e farit dhe trupi qiellor që u dërmish...

“Valixhja e vjetër”, tregim nga Ylli Ajdini

Mbrëmë kam fjetur i shqetësuar aq sa nuk mund të them se bëra dhe një pikë gjumë. Dhe dilema që më shqetëson më detyron...

“Bab Rrema”, tregim nga Artur Spanjolli

Ashtu do ta mbaja mend, sa herë që dilja në verandë. Kur binte dielli, e shihja ulur aty, mbi karrigen e tij të përjetshme....

Margaret Atwood: Në banak të një supermarketi kërcen Helena e trojës

përktheu: Roland Gjoza NJË NGA FOTOGRAFITË E MIA Është marrë disa kohë më parënë fillim duket si njënjollëprintimi; vija të paqarta dhe blana grimbulojnë letrën Dhe ndërsa...

“Tek akulloreshitësi shëtitës”, tregim nga Arta Maxhuni

...asht aventura e radhës, i thashë Fluturës, motrës sime, dhe rrija pip në kambë, mos të kapërcente asgja pa e pà. Ajo nuk m’i...

“Mësuesja”, tregim nga Gazmend Bërlajolli

«Shih, mësuesja! Ende gjallë qenka! Dhe paska mbetë krejt e njejta. Ende me atë të gjithmonshmin stil të flokëve të shpeshtë, të drejtë, bjondë,...

“Trupat dolën në breg”, poezi nga Iona Gruia

Përgatiti dhe përktheu: Belfjore Qose Ioana Gruia (1978, Bukuresht). Prej vitit 1997 ajo jeton në Granada, ku punon si profesoreshë e letërsisë së krahasuar në...

“Kumbullat e fëmijërisë”, poezi nga Elida Buçpapaj

Kumbullae oborrit të fëmijërisëarqipelag i përhumburmjegullnajash mallinë lisharësin prej reshmë përkundgunga maleshkarvani deveshmë mban të lidhur fortme venat e gjakutlitar shtrënguar rrotull pas trunguthijet...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË