Niko Kacalidha, “Heraldikët e borës”, (Onufri, 2023)
Poezia e Niko Kacalidha-s, kryesisht, flet me gjuhën e pamjeve; muza e tij krijuese është imazh ngarkuar kaltërsi...
Përktheu: Qerim Raqi
KAM DASHUR TË LARGOHEM
Kam dashur të largohemnga çdo gënjeshtër e konsumuar në rritjedhe nga britmat e vazhdueshme të tmerreve të rraskapituraqë bëhen...
Përkthyer nga Artan Muhaxhiri
Bukuri lirike, thellësi filozofike, zbulim mallëngjyes i gjendjes njerëzore.“Bardhë / Libri i Bardhë” i nobelistes Han Kang veçohet për gjuhën magjepsëse...
KUR MUNGON DASHURIA
Kur mungon dashuria, fjalët bëhen rruazore të zeza dhe shkeputen nga dora e besimtarit.
Kur mungon dashuria,s’e ke më merakun e nënesmencurinë e babait, as dhembshurinë e fëmijëve,
Kur...
Një. Trëndafilja e shkretëtirës
Një errësirë e tjetërsojshme pllakosi në malin Yeli.
Kishte shekuj sekretesh të përfshira këtu, sa të lashta aq dhe të panjohura, por...