KreuLetërsi

Letërsi

“Kronika ime si dytës përshkrues”, tregim nga Vasil Vasili

Jam dytësi i fjalës, të kqyr jetën e saj në çdo çast është qëllimi im. T’i vë në pikëpyetje diturinë, ta brohoras diku në...

Fatlum Meholli: Prozat poetike të Ernest Koliqit

Në letërsinë shqipe, sipas shumë studiuesve, Ernest Koliqi konsiderohet si një ndër prozatorët më të mëdhenj. Koliqi shquhet më së shumti me zhanrin e...

“Je kujtim veret”, poezi nga Giorgo Caproni

Përktheu dhe përgatiti Arben Ndreca Caproni leu në Livorno në 1912 ndërsa rininë e kaloi në Gjenova ku studioi për violinë në konservatorin «Giuseppe Verdi». Në...

Damian Alia: Vdekja dhe Liria tek “Kapedan Mihali” i Nikos Kazanxaqis

Cikli i përmbushjes së kësaj historie arrinë madhështinë e atyre momenteve që rrallë herë i jepen njeriut mbi tokë, e që ndonjëherë kodifikohen në...

“Marshi i reaksionit në një ditë të nxehtë vere”, tregim nga Marius Dobrescu

Vapa në atë orë të ditës kishte mbuluar qytetin me një rreth të rëndë dhe të lagësht, prej të cilit, sado të përpiqeshe,nuk kishe...

Klara Kodra: Hamleti dhe leximet e mundshme të kësaj figure në kohë

Hamleti i Shekspirit është një personazh i pazakontë në një  shekull veprimi, si njeri  i dilemave  dhe i dyshimit. Ka kritikë si Bielinski që e...

Jorina Kryeziu (Shkreta): Një dritare e re europiane për poezinë

ANTHOLOGY OF YOUNG ALBANIAN POETS ANTOLOGJIA E POETËVE TË RINJ SHQIPTARË/ ΑΝΘΟΛΟΓΊΑ ΝΕΏΝ ΑΛΒΑΝΏΝ ΠΟΙΗΤΏΝ Vakxikon Publications, Athens, 2021 Antologe dhe parathënia: Dr. Jorina Kryeziu (Shkreta) Përktheu në...

“Stinët e humbura”, poezi nga Pavle Goranoviq

Përktheu nga origjinali Dimitrov Popoviq Si është krijuar poezia Një nga njëpeshoj çdo shkronjë,çdo rrokje e mas me ditë,me muaj,në yjësitë e mjegulltatë stinëve të humbura...

Artikujt më të fundit

KATEGORITË