Pavarësisht raportit të tij të vështirë me vendlindjen, shkrimtari çek Milan Kundera dhe bashkëshortja e tij Vera, kanë vendosur t’ia dhurojnë bibliotekës “Moravian” në vendlindjen e tij, Brno gjithë bibliotekën e tyre personale. Lajmin e ka bërë të ditur punonjësi i asaj biblioteke, Radoslav Pospichal i cili shtoi se transferimi i materialeve nga apartamenti i Kunderës në Paris do të bëhet këtë vjeshtë.
Biblioteka e Kunderës, ndërtuar e pasuruar për gjatë viteve, përmban botimet e librave të tij në më shumë se 40 gjuhë, arkivin personal me artikuj që ka shkruar ai apo janë shkruar për të dhe pikturat e bëra prej tij të cilat shpeshherë i shërbyen edhe si kopertina për romanet. I gjithë ky material, fillimisht do të jetë i aksesueshëm vetëm në mënyrë digjitale.
Pasi gjithë koleksionet e Kunderës të jenë regjistruar, biblioteka “Moravian” do të krijojë një dhomë të pavarur studimi të quajtur “Biblioteka e Milan Kunderës” e cila do të jetë e hapur për studiuesit e veprës së tij.
Ky është “një rikthim” i Kunderës në vendlindje pasi, qysh në vitin 1975, ai jeton në Paris. Pas debutimit me romanin “Shakaja” (1967), u bë menjëherë i njohur mes lexuesve. Kur në ekzil botoi “Libri i të qeshurës dhe harresës” (1978) në të cilin drejtuesi komunist Gustav Husak quhej “presidenti i harresës”, Çekosllovakia e atëhershme komuniste i hoqi nënshtetësinë, të cilën e rimori tanimë nga Çekia vitin e shkuar, duke bërë një hap para në normalizimin e marrëdhënieve mes tij dhe atdheut.
Tanimë, e gjithë vepra e tij është drejt përkthimit dhe botimit në gjuhën çeke, pasi prej dekadash, Kundera shkruan në frëngjisht.
Përgatiti Andreas Dushi
